日语资讯

与「だけ」相关的6个句型,是时候一次搞定了!

来源:原创 作者:系统管理员 2018/09/15 22:22:14 1262人看过

「だけ」可以表示限定,也可以表示程度,也可以表达“只是”“仅仅”的意思。那么下面这六种与「だけ」有关的句型,该怎么使用呢?快和学习君一起看看吧!

「~だけの~」

表示程度,译为“足以”“能够”“值得”。

 

用例:

石原いしはらさんに愛あいを告白こくはくするだけの勇気ゆうきがないのです。/我没有(足以)和石原小姐告白的勇气。

今いまならN1を合格ごうかくするだけの学力がくりょくがあるかもしれないね。/现在的话说不定有(足以)通过N1的学力呢。

やれるだけのことをやったら、あとはもう神様かみさまに任まかせるのが一番いちばんです。/尽人事听天命,才是最好的。

「だけでなく」

后常接「も」,表示“不仅…(而且)…”。

 

用例:

人間にんげんだけが、自分じぶんの経験けいけんだけでなく他人たにんの経験けいけんからも学まなぶことができる。/只有人类,不止可以从自身,还可以从他人的经验中汲取教训。

 映画えいが「食たべる女おんな」で沢尻さわじりエリカだけでなく山田やまだ優ゆうも出演しゅつえんするらしいよ。/电影《食女子》好像不只有泽尻英龙华,还有山田优出演。

 動画どうがだけでなく静止せいし画がが綺麗きれいなのはダンスの実力じつりょく者しゃの証拠しょうこ。/不止视频,连静止画面都很好看,才是舞者实力的证明。

 

「~ば~だけ」

表示“越…越…”。

用例:

勉強べんきょうすれば勉強べんきょうするだけ上達じょうたつになれる。/越学习越拿手。

うちの商品しょうひんは安やすければ安やすいだけ売うれる。/我家的商品,越便宜卖的越好。

稼かせげれば稼かせぐだけ幸しあわせになるわけではないよ。/并不是钱赚得越多越幸福哟。

 

「だけに」

表示“正因为”,强调前项与结果之间强烈的因果关系。

 

用例:

 

予想よそうしなかっただけに悲かなしみが大おおきい。/就是因为没有想到,所以觉得更悲伤了。

 今年ことしはあまり寒さむくなかっただけに、雪ゆきが降ふらなかった。/就是因为今年不太冷,所以没有下雪。

 自然しぜんに形成けいせいされた仏像ぶつぞうのような山やまだけに有名ゆうめいである。/正因为它是天然形成的佛像形的山体,所以才有名。

 

 

 

「だけあって」

 

也可以用作表示“正因为”,但有时也可以翻译为“不愧为…”。在句末时做「~だけのことはある」,只表示“不愧为…”“值得…”。

 

 

用例:

彼かれは5年ねんもアメリカにいるだけあって英語えいごペラペラだな。/他在美国待了5年,所以英语才这么流利。

 さすがに医学部いがくぶの学生がくせいだけあって、すぐ薬くすりの真偽しんぎはわかるわけだ。/不愧是医学部的学生,马上就能分辨出药品的真假。

 伏見ふしみ神社じんじゃにいって見みるだけのことはありますか?/伏见神社值得一去吗?

 固定用法

 「これだけ」「それだけ」「あれだけ」「どれだけ」四种固定用法,后面常接「~のだから」「~のに」「~ても」等,表示已经到了某种很高的程度。

 

用例:

今いまこれだけ頑張がんばってるんだから、夢ゆめを叶かなわないわけがないでしょう。/(你)都这么努力了,不可能实现不了梦想的。

 それだけかんばれば、まずくても誰だれにも文句もんくは言いわれないよ。/都那样努力过了,即使不好吃,也不会有人抱怨哟。

 おまえは北川きたがわさんがあれだけ好すきだったのに、なぜ浮気うわきするの?/你明明那么喜欢北川,为什么还要出轨呢?

 どれだけの距離きょりであろうと、どれだけ離はなれていても、みんな大好だいすきだ。/无论我们相隔多远我都最喜欢大家了。

 

 


推荐课程
  • 少儿日语1V1定制课补差价链接 详询客服
    1731743952209

    少儿日语1V1定制课补差价链接 详询客服

  • 高考日语1v1私人定制课程 | 2025年寒假冲刺 弯道超车 | 量身定制 针对提升 助力高考
    1750126961638

    高考日语1v1私人定制课程 | 2025年寒假冲刺 弯道超车 | 量身定制 针对提升 助力高考

  • 中教一对一专业测评
    1731743992694

    中教一对一专业测评

  • 外教一对一专业口语测评课 纯日籍外教 一对一在线互动 专业口语测试 学习规划
    1747203745144

    外教一对一专业口语测评课 纯日籍外教 一对一在线互动 专业口语测试 学习规划

  • 日语长难句技巧精讲
    1731744207717

    日语长难句技巧精讲

  • 0基础直达N1 大家的日本语
    1750311893048

    0基础直达N1 大家的日本语

  • 0基础直达N2 大家的日本语
    1750311905160

    0基础直达N2 大家的日本语

  • 0基础直达N3 大家的日本语初级
    1750311865156

    0基础直达N3 大家的日本语初级

  • 大家的日语零基础直达N2 日籍外教授课
    1750312392943

    大家的日语零基础直达N2 日籍外教授课

  • 轻松玩转日语五十音
    1741751541215

    轻松玩转日语五十音